Berbeda dengan artis-artis lain yang terlihat begitu bahagia meriah salah satu penghargaan terbaik di Mnet Asian Music Awards 2011, Super Junior yang berhasil meraih ‘Album Of The Year’, justru terlihat berkaca-kaca sambi sesekali menahan air mata. Suasana panggung menjadi semakin mengharu biru saat leader, Leeteuk memulai ucapan terima kasih atas kemenangan mereka.

Berikut ini adalah video speach, saat SUJU meraih Album Of The Year, dengan subtitle bahasa inggris dan teks bahasa Indonesia.

Teks Bahasa Indonesia

“Hi, Singapur, Apa kalian bahagia? (pake bahasa inggris)
Singapura, Apa kalian bahagia? (pake bahasa Cina)
Terima kasih semuanya, telah membiarkan kami menghabiskan masa- masa 20-an bersama kalian.
Dengan begitu banyaknya kesulitan, dan segala yang terjadi. member yang saling bergantung satu sama lain, juga member-member yang tidak bersama kami.
Yang sedang nonton TV sekarang, dan seseorang yang jauh dari kami (Hangeng?)
Aku mencintai kalian kawan!
Ketika tidak seorang pun yang mengenali kami, tidak ada yang tahu kami,
Fanclub terbaik di dunia(lah) yang membuat kami (menjadi yang) terbaik.
Sebagai fans, mereka memberikan kami perasaan “mampu/agung”
ELF kami, Saya dengan tulus, kembali berterima kasih pada kalian!
Tadinya kami adalah itik buruk rupa, dan (sampai suatu hari) kami menjadi angsa.
Orang-orang yang membantu kami dalam perjalanan (kami adalah)
SMTOWN, Lee Soo Man , Direktur Kim Young Min, ………
You young Jin yang memberikan kami (lagu) Sorry Sorry
Terima kasih!
Suju mentor, Pahlawan kami, Young Joon-hyung, Byun Joon hyung, Min Hwan hyung, Dae Bin hyung, Jong Hoon hyung dan Yong Sun hyung.
 Kalian berenam, Saya dengan tulus mengucapkan terima kasih.
Penghargaan ini mungkin akan jadi yang terakhir yang saya (Leeteuk) terima sebelum wajib militer,
ini merupakan acara penghargaan yang tidak terlupakan.
Terima kasih telah memberikan kami hadiah ini
Di masa depan, kami akan terus menjadi Super Junior yang bekerja keras
Terima Kasih (dalam bahasa Korea, Inggris, Cina, Jepang)

Uri Neun Syupeo-Juni-Eo-Yeo! (Kami adalah Super Junior)

 Alih Bahasa: puchicatos